Magnificent blue and white porcelain vase from the Xuande reign of the Ming Dynasty. The body is decorated with a five-clawed dragon chasing a flaming pearl among clouds. The cobalt blue is of the celebrated 'heaping and piling' quality, with rich dark spots where the pigment pooled during firing. The glaze is smooth and lustrous with a slight bluish tinge. Height 38 cm, meiping form.

明宣德青花云龙纹梅瓶，器型优美，胎体厚重。瓶身以五爪龙纹为主题，龙首昂扬，追逐火焰宝珠，间以祥云纹。青花发色浓艳，有明显的'铁锈斑'特征，为宣德时期典型的苏麻离青料。釉面莹润，微泛鸭蛋青色。通高38厘米，梅瓶造型，小口短颈，丰肩敛腹，圈足。底足露胎处可见细腻洁白的胎质。此瓶为宣德官窑精品，存世稀少。

Blue and White Dragon Vase — Xuande Period

明宣德 青花云龙纹梅瓶

Exquisite famille rose 'hundred flowers' bowl from the Qianlong period. The exterior is densely painted with peonies, chrysanthemums, lotus, and prunus blossoms in brilliant enamels against a white ground. The base bears a six-character Qianlong seal mark. Diameter 20.5 cm, perfect condition.

清乾隆粉彩百花不落地碗，外壁满绘各色花卉，包括牡丹、菊花、荷花、梅花等，色彩艳丽，层次分明。采用乾隆时期典型的粉彩工艺。底书'大清乾隆年制'六字篆书款。口径20.5厘米，品相完美，无冲无修。

Famille Rose Porcelain Bowl — Qianlong Mark

清乾隆 粉彩百花不落地碗

Rare Song Dynasty Jun ware bowl with a striking purple splash on a sky-blue glaze. The thick opalescent glaze pools at the foot, creating the characteristic 'earthworm tracks' pattern. Diameter 18.5 cm.

宋代钧窑紫斑天青釉碗，器型规整，釉面肥厚。天青色底釉上点缀大片紫红斑，色彩艳丽，犹如晚霞映空。釉面有自然开片，底部可见蚯蚓走泥纹。胎体为灰褐色。口径18.5厘米。

Jun Ware Purple Splash Bowl — Song Dynasty

宋 钧窑紫斑天青釉碗

Superb white jade vase from the Qianlong imperial workshops. Carved from a single piece of fine white 'mutton-fat' nephrite jade. The handles are formed as elephant heads with rings. Height 28 cm including stand.

清乾隆白玉雕太平有象双耳瓶，选用上等和田白玉籽料，玉质温润细腻，白如截脂。双耳雕作象首衔环，寓意'太平有象'。雕工精湛，为乾隆宫廷造办处典型风格。通高28厘米（含紫檀木座）。

White Jade 'Elephant' Vase — Qianlong Period

清乾隆 白玉雕太平有象双耳瓶

Magnificent spinach-green jade incense burner with cover, carved with scrolling lotus. The vessel stands on three lion-mask feet, with imperial crown-form handles. Height 32 cm.

清中期碧玉雕缠枝莲纹朝冠耳炉，选用深绿色碧玉料，色泽沉稳凝重。炉身饰缠枝莲纹和灵芝纹，三足以兽面装饰，双耳为朝冠式。通高32厘米，配有紫檀木底座。

Spinach Jade Covered Incense Burner

清中期 碧玉雕缠枝莲纹朝冠耳炉

A monumental hanging scroll by Wang Hui (1632-1717), the foremost of the 'Four Wangs' of the early Qing Dynasty. Ink and light color on paper, paying homage to Dong Qichang. 178 × 92 cm.

清王翚仿董其昌山水图轴，纸本设色。王翚（1632-1717），字石谷，清初'四王'之首。此作以董其昌南宗笔法为宗，笔墨苍润，气韵生动。尺幅178×92厘米，品相完好，旧装原裱。

Landscape after Dong Qichang — Wang Hui

清 王翚 仿董其昌山水图轴

A fine Ming Dynasty handscroll featuring Su Shi's 'Ode to the Red Cliff' in an energetic running script. The brushwork displays bold sweeping strokes. Length 480 cm.

明佚名行书赤壁赋卷，全卷以行书书写苏轼前后赤壁赋全文，笔法遒劲，深得米芾'风樯阵马'之意趣。纸本手卷。全长约480厘米，高32厘米。

Running Script Calligraphy — Ming Dynasty

明 佚名 行书赤壁赋卷（传米芾风格）

An imposing bronze ritual wine vessel (gu) from the late Shang Dynasty. The surface is decorated with taotie masks against a leiwen ground. Dark green patina with malachite encrustations. A two-character inscription inside the foot. Height 32.5 cm.

商晚期青铜饕餮纹觚，器型高大挺拔，喇叭口外侈，细腰，高圈足外撇。器身满饰三层花纹：以云雷纹为地，主纹为饕餮纹，辅以扉棱分隔。通体呈青绿色皮壳，局部有翠绿色孔雀石锈。圈足内壁铸有两字铭文。通高32.5厘米。

Bronze Ritual Wine Vessel (Gu) — Late Shang

商晚期 青铜饕餮纹觚

Fine Han Dynasty bronze mirror with the classic TLV pattern and the Four Directional Animals: Azure Dragon, White Tiger, Vermilion Bird, and Black Tortoise. Original 'quicksilver' finish. Diameter 16.8 cm.

汉代四神规矩纹铜镜，镜背以规矩纹（TLV纹）为骨架，间饰青龙、白虎、朱雀、玄武四神兽图案。镜面局部保留'水银沁'银白色包浆，光可鉴人。直径16.8厘米，重720克。

Bronze Mirror with TLV Pattern — Han Dynasty

汉 四神规矩纹铜镜

Magnificent gilt-bronze figure of Amitayus, the Buddha of Infinite Life, cast during the Yongle reign. The gilding is of exceptional quality. The base bears the incised six-character Yongle mark. Height 25.5 cm.

明永乐铜鎏金无量寿佛像，通体鎏金厚重，金水饱满。佛像结跏趺坐于双层莲花座上，双手结禅定印，面容慈悲安详。莲座正面刻'大明永乐年施'六字款。通高25.5厘米。永乐宫廷造像代表了中国金铜佛像的最高水平。

Gilt-Bronze Figure of Amitayus — Yongle Mark

明永乐 铜鎏金无量寿佛像

Exquisite carved cinnabar lacquer box from the Jiajing period. The cover is deeply carved through multiple layers of red lacquer with a scene of scholars in a garden pavilion. Base bears incised Jiajing mark. Diameter 22 cm.

明嘉靖剔红山水人物纹圆盒，盒面以多层朱红大漆剔刻出山水人物图景：庭院中两高士对坐品茗，旁有童子煮茶。底部刻'大明嘉靖年制'六字款。直径22厘米。明代剔红工艺繁复，为帝王贵族专属之物。

Carved Cinnabar Lacquer Box — Jiajing Mark

明嘉靖 剔红山水人物纹圆盒

Imperial kesi (silk tapestry) rank badge featuring a front-facing five-clawed dragon among clouds. The dragon is woven in gold-wrapped silk thread. Worn by a first-rank prince or the emperor. 30 × 32 cm.

清乾隆御用缂丝五爪金龙补子，以缂丝工艺精织而成。补心正中为正面五爪金龙，龙身盘曲有力，以捻金线织就，金碧辉煌。此补子为皇帝或亲王吉服胸前专用。尺寸30×32厘米。

Imperial Kesi Dragon Rank Badge — Qianlong

清乾隆 御用缂丝五爪金龙补子

Large cloisonné enamel tripod censer from the Qianlong imperial workshops. Lotus scrolls in bright turquoise, blue, red, yellow, and white enamels against a deep lapis-blue ground. Height 42 cm.

清乾隆掐丝珐琅缠枝莲纹三足炉，器型雄浑饱满。炉身以深蓝色珐琅为地，掐丝填彩饰缠枝莲花纹，色彩包括松石绿、宝蓝、朱红、明黄、月白等，富丽堂皇。铜丝镀金。通高42厘米。

Cloisonné Enamel Tripod Censer — Qianlong Period

清乾隆 掐丝珐琅缠枝莲纹三足炉

Fine zitan wood brush pot deeply carved with the 'Three Friends of Winter' — pine, bamboo, and plum blossom. The dense purple-black wood has a silky patina developed over centuries. Height 17.5 cm.

清代紫檀雕岁寒三友笔筒，选用上等紫檀整料挖制。外壁以深浮雕技法刻松、竹、梅'岁寒三友'图案，松枝虬劲，竹叶飘逸，梅花清雅。木色紫黑油亮，包浆温润如绸。高17.5厘米，口径16厘米。紫檀为清代宫廷御用木材。

Zitan Wood Brush Pot — Qing Dynasty

清 紫檀雕岁寒三友笔筒

Imperial Kangxi-period bowl covered in a rich tea-dust glaze of olive-brown color with subtle green speckles. Under the glaze, a five-clawed dragon is finely incised — 'anhua' secret decoration technique. Diameter 19.2 cm.

清康熙酱釉暗刻云龙纹碗，外施酱色釉（茶叶末釉），呈橄榄褐色，釉面有细密绿色斑点。釉下以'暗花'技法刻五爪云龙戏珠纹，隐于釉下，对光方可辨识。底书'大清康熙年制'六字款。口径19.2厘米。

Tea-Glazed Bowl with Incised Dragon — Kangxi Mark

清康熙 酱釉暗刻云龙纹碗

Small covered wine pot from the Kangxi period, painted in overglaze famille verte enamels and gilt. The body is decorated with birds among flowering branches within shaped reserves. Height 13 cm.

清康熙五彩开光花鸟纹酒壶，壶身以五彩绘花鸟纹，开光内填以绿彩为主色调，间以金彩点缀。器型小巧精致高13厘米。康熙五彩以色彩浓烈著称，此壶为典型康熙外销瓷精品。

Famille Verte Wine Pot — Kangxi Period

清康熙 五彩开光花鸟纹酒壶

Kangxi-period covered wine pot of soft-paste porcelain, painted in underglaze blue with flowering plants and scrolling vines. The domed cover has a knop finial. Height 14 cm.

清康熙青花花卉纹执壶，软质瓷胎，通体以青花绘缠枝花卉纹。壶盖隆起有宝珠钮。青花发色翠蓝层次分明。高14厘米。康熙青花为清代青花之冠，此壶造型秀美。

Blue and White Wine Pot — Kangxi Period

清康熙 青花花卉纹执壶

Qing Dynasty bronze tripod censer with two upright loop handles. The compressed globular body stands on three short tapered legs. The surface has a rich dark patina from centuries of use. Diameter 16 cm.

清铜鎏金双耳三足炉，器型端庄沉稳。炉身扁圆形三乳足双立耳。通体铜色深沉包浆温润。此炉为典型的宣德炉式样，明清时期文人雅士书房熏香必备之器。口径16厘米。

Bronze Tripod Censer — Qing Dynasty

清 铜鎏金双耳三足炉

Yuan Dynasty wood sculpture of Avalokiteshvara (Guanyin), carved from a single block of willow wood with traces of original polychrome pigment. The Bodhisattva sits in royal ease with a serene expression. Height 98 cm, dated inscription.

元木雕彩绘观音菩萨坐像，以整块柳木雕成，表面残留原彩绘痕迹。观音菩萨以游戏坐姿安坐，面容慈悲安详。底座有至元十九年款识。高98厘米。元代木雕佛像存世稀少品相如此完整者极为珍贵。

Wood Bodhisattva Guanyin — Yuan Dynasty

元 木雕彩绘观音菩萨坐像

Exquisite Ming Dynasty pipa (four-stringed lute) crafted from wood with ivory, bone, and silk decorations. The soundboard features intricate mother-of-pearl inlay. Length 94 cm.

明晚期象牙镶嵌琵琶，琴身以硬木为体镶嵌象牙、骨片和螺钿为饰。琴面有精美的螺钿花纹。全长94厘米。琵琶自汉代传入中原至明代已成为最重要的弹拨乐器之一，此琴做工精湛为明代乐器珍品。

Pipa Lute with Ivory Inlay — Ming Dynasty

明晚期 象牙镶嵌琵琶

Elegant Qing Dynasty desk screen featuring stylized floral designs. The hardwood frame holds a decorative panel, serving both as a room divider and a scholarly desk ornament. Height 48 cm.

清硬木雕花插屏，以硬木为框屏心饰以浮雕花卉纹。插屏为古代文人书案上的雅器，既可挡风遮光又可赏玩。雕工精细木质温润。高48厘米。

Desk Screen with Floral Design — Qing Dynasty

清 硬木雕花插屏

Superb Ming Dynasty guqin (seven-stringed zither) crafted from wutong and zi wood with jade, lacquer, and mother-of-pearl decorations. Dated 1634 (Chongzhen 7th year). Length 122 cm.

明崇祯七年仲尼式古琴，以梧桐木和梓木为胎外髹黑漆。琴面嵌玉制琴徽十三颗，螺钿为饰。琴底有崇祯七年款。长122厘米。古琴为中国最古老的弹拨乐器，位列琴棋书画之首。此琴制作精良音色清越。

Guqin with Jade Inlays — Ming Dynasty, 1634

明崇祯七年 仲尼式古琴

Ancient iron sword with bronze, gold, and silver scabbard mounts from the Sui-Tang period. The mounts feature intricate gold and silver inlay work. Overall length 85 cm.

隋-唐铁质环首刀附铜鎏金装具。刀身铁质刀柄有环首。刀鞘装具为铜鎏金并以金银错工艺装饰缠枝纹。全长85厘米。此刀为隋唐时期高级将领佩刀装具华美工艺精湛代表了当时金属工艺的最高水平。

Iron Sword with Bronze Mounts — Sui-Tang Dynasty

隋-唐 铁质环首刀（附铜鎏金装具）

Qing Dynasty porcelain water holder (shuicheng) for the scholar's desk, decorated in underglaze blue with a continuous landscape scene. The small vessel was used to add water to ink when grinding. Diameter 8 cm.

清青花山水纹水丞，器型小巧圆润。外壁以青花绘山水图景远山近水茅亭小舟意境清幽。水丞为文房用具研墨时添水之用。口径8厘米。此水丞青花发色淡雅画工精细为清代文人雅器。

Porcelain Water Holder — Qing Dynasty

清 青花山水纹水丞

Renowned Tang Dynasty handscroll depicting 'Night-Shining White', a favorite charger of Emperor Xuanzong. Ink on paper, attributed to the court painter Han Gan. The horse is tethered to a post, eyes wild with spirit. 30.8 x 34 cm.

唐韩幹（传）照夜白图卷，纸本水墨。照夜白为唐玄宗李隆基的爱马。画中骏马被系于木桩之上鬃毛飞扬四蹄腾跃欲挣脱束缚。此作以极简笔墨捕捉了骏马的神韵。30.8x34厘米。为中国绘画史上最著名的鞍马画之一。

Night-Shining White — Tang Dynasty Handscroll

唐 韩幹（传） 照夜白图卷

Monumental Northern Song handscroll attributed to Guo Xi (ca. 1020-1090), the greatest landscape painter of his era. Ink and color on silk, depicting old trees in a vast level-distance composition. 35.9 x 104.8 cm.

北宋郭熙（传）树色平远图卷，绢本设色。郭熙（约1020-1090）为北宋最伟大的山水画家。此卷以平远法构图写秋林远岫寒鸦枯树意境苍茫。35.9x104.8厘米。郭熙独创卷云皴和蟹爪枝对后世山水画影响深远。

Old Trees, Level Distance — Guo Xi (attr.)

北宋 郭熙（传） 树色平远图卷

Qing Dynasty famille rose vase painted with birds among seasonal flowers. The vibrant overglaze enamels depict spring pe

清粉彩花鸟纹瓶，通体以粉彩绘四季花卉——春牡丹、夏荷、秋菊、冬梅，间以禽鸟栖于枝头。色彩鲜艳，画工精细，为清代外销瓷精品。

Vase with flowers and birds of the four seasons

清 粉彩四季花鸟纹瓶

Qing Dynasty famille rose vase decorated with pheasants among rockwork and flowering branches. The birds are rendered in

清粉彩花鸟纹瓶，瓶身绘锦鸡立于山石之上，旁有花卉盛开。锦鸡羽毛纤毫毕现，画风写实，为18世纪粉彩典型风格。

Vase with pheasants, rocks, and flowers

清 粉彩锦鸡牡丹纹瓶

Qing Dynasty polychrome enamel vase featuring alternating landscape and floral reserves. The shaped panels show misty mo

清五彩开光山水花卉纹瓶，瓶腹开光内分绘山水图景和花卉纹。山水深远花卉繁茂，色彩对比鲜明，为18-19世纪外销瓷佳作。

Vase with alternating landscape and floral scenes

清 五彩开光山水花卉纹瓶

Qing Dynasty doucai dish painted with Shoulao, the God of Longevity, accompanied by an attendant holding a peach. Jingde

清斗彩寿老图盘，盘心绘寿老拄杖而立，旁有童子捧桃相随。以青花勾线填彩，为景德镇斗彩精品。寓意福寿绵长。

Dish with God of Longevity (Shoulao) and an attendant

清 斗彩寿老图盘

Qing Dynasty blue and white covered ewer of elegant pear-shaped form, painted with lotus scrolls. The domed cover has a 

清青花缠枝莲纹执壶，器型修长呈梨形，通体以青花绘缠枝莲花纹。壶盖隆起有花蕾钮。青花发色翠蓝。高18厘米。

Covered ewer

清 青花缠枝莲纹执壶

Exquisite Qing Dynasty nephrite jade carving of a boy seated beside a water buffalo. The group symbolizes the peaceful r

清白玉雕童子牧牛摆件，以和田白玉雕成。一童子倚坐于水牛身旁，神态安详。水牛体态丰腴，雕工圆润。玉质温润带黄色皮壳。寓意田园之乐。

Boy with water buffalo

清 白玉雕童子牧牛摆件

Charming nephrite jade set of the twelve Chinese zodiac animals, each carved with distinct personality. 18th-19th centur

清白玉雕十二生肖组像，以白玉琢成十二生肖动物各一。鼠之机敏、牛之憨厚、虎之威猛，各具神态。每件高约5厘米。成套保存极为难得。

Twelve animals of the Chinese zodiac

清 白玉雕十二生肖组像

Important Qianlong-period nephrite jade basin, dated 1774. The shallow bowl is carved from a single block of fine white 

清乾隆三十九年白玉素面盆，以整块和田白玉挖制。器型端庄素面无纹，以玉质取胜。底有乾隆三十九年款。口径22厘米。

Basin

清乾隆 白玉素面盆

Rare Warring States period nephrite jade pendant in the form of a knotted dragon. The sinuous creature twists upon itsel

战国青玉雕虬龙纹佩，玉料呈青绿色。龙身虬曲盘绕，以阴线刻出细部。此佩为战国贵族佩玉，寓意龙德。长9厘米。

Knotted dragon pendant

战国 青玉虬龙纹佩

Magnificent Northern Wei Dynasty gilt-bronze figure of Maitreya Buddha, dated 486 AD (10th year of Taihe reign). The Bud

北魏太和十年铜鎏金弥勒佛像，像背刻太和十年款。弥勒佛结跏趺坐，施无畏印。通体鎏金厚重，为北魏金铜佛像之代表作。高54厘米。

Buddha Maitreya (Mile)

北魏太和十年 铜鎏金弥勒佛像

Rare early Chinese gilt-bronze seated Buddha, probably Shakyamuni, from the late 4th to early 5th century. Piece-mold ca

十六国-北魏铜鎏金释迦牟尼佛坐像，以分范合铸法铸造。佛像面容慈祥，衣纹流畅。为早期中国金铜佛像精品。高32厘米。

Seated Buddha, probably Shakyamuni (Shijiamouni)

十六国-北魏 铜鎏金释迦牟尼佛坐像

Qing Dynasty copper alloy vase of elegant baluster form with a rich dark patina. The simple, unadorned surface highlight

清铜瓶，器型修长呈胆瓶式。通体光素无纹，皮壳深沉温润。以铜质之美取胜，为清代文人书斋陈设器。高28厘米。

Vase

清 铜胆瓶

Important Yuan Dynasty handscroll depicting grooms tending to horses, dated 1296 with later colophons from 1359. Ink and

元人画圉人调马图卷，纸本设色。绘圉人牵马洗刷之景，马匹体态骏健。卷末有元至正十九年跋。32x188厘米。

Grooms and horses

元 圉人调马图卷

Monumental Southern Song handscroll of one hundred water buffalo by an anonymous 13th-century master. Ink on paper, the 

南宋佚名百牛图卷，纸本水墨。以长卷形式绘百头水牛，或涉水或食草或相斗，姿态各异。笔墨简练气韵生动。32x540厘米。

One hundred water buffalo

南宋 百牛图卷

Delightful Qing Dynasty handscroll depicting an outing to Zhang Gong's Grotto, ca. 1700. Ink and color on paper showing 

清人画张公洞游记图卷，纸本设色。绘文人雅士游张公洞之景，山石奇崛洞壑幽深。约1700年作。

Outing to Zhang Gong's Grotto

清 张公洞游记图卷

Fine Qing Dynasty handscroll of Wangchuan Villa after Wang Wei's famous poem, dated 1711. Ink and color on paper depicti

清康熙五十年辋川图卷，纸本设色。依王维辋川诗意绘二十景。笔墨秀润意境清幽。30x475厘米。

Wangchuan Villa

清康熙 辋川图卷

Qing Dynasty folding fan painted with delicate landscape scenes in ink and color on paper. The ribs are of bamboo. 18th-

清山水书画成扇，纸本设色。扇面绘山水小景笔墨清雅。竹制扇骨包浆温润。长32厘米。为清代文人随身雅物。

清 山水书画成扇

Elegant 19th-century Chinese folding fan with fishing net decoration. Ink and color on paper mounted on bamboo ribs. A r

清渔网纹书画成扇，纸本设色。扇面以渔网纹为地绘山水人物。竹骨纸面制作精良。长30厘米。

Folding Fan with Fishing Net Decoration

清 渔网纹书画成扇

Qing Dynasty album of twelve landscape leaves, ink and color on paper. Each leaf captures a different season or atmosphe

清山水十二开册页，纸本设色。十二开各绘不同时节和气候下的山水景致。笔墨变化丰富意境各异。每开25x18厘米。

Landscapes

清 山水十二开册页

Qing Dynasty glass snuff bottle of simple rounded form. The translucent material has a warm amber tone. Original stopper

清料器鼻烟壶，透明玻璃制成呈琥珀色。器型圆润素面无纹。原配盖。高6.5厘米。

Snuff bottle

清 料器鼻烟壶

Qing Dynasty glass snuff bottle with a subtle milky white tone. The understated elegance appealed to the scholarly taste

清料器鼻烟壶，乳白色玻璃制成。器型简洁素雅，体现文人审美。高6厘米。

Fine Qing Dynasty glass snuff bottle with an aventurine (goldstone) stopper. The clear glass body showcases the sparklin

清料器鼻烟壶配金星石盖，透明玻璃壶身配以闪烁的金星石盖。高7厘米。

Snuff Bottle

清 料器鼻烟壶配金星石盖

Qing Dynasty overlay glass snuff bottle decorated with a fish design. The carved red glass over white creates a striking

清套料鱼纹鼻烟壶，以红色玻璃套白色胎雕出鱼纹。配象牙玻璃盖。高6.5厘米。

Snuff bottle with fish

清 套料鱼纹鼻烟壶

19th-century Chinese glass snuff bottle decorated with a coin design symbolizing wealth. The molded glass imitates carve

清钱纹鼻烟壶，模制玻璃表面饰以钱纹寓意财富。高6厘米。

Snuff bottle with design of coins

清 钱纹鼻烟壶

Magnificent pair of Qing Dynasty cloisonné enamel vases with dragon handles. The gilt-bronze bodies are adorned with cha

清掐丝珐琅龙耳尊（一对之一），铜胎鎏金饰以掐丝珐琅和錾胎珐琅。双耳为鎏金龙形，富丽堂皇。高35厘米。

回流案例